Teams – Equipos

 

afterglow-490783_960_720

Written by: Tino Hernandez

Teams are a funny thing. The funny thing about teams is that they’re made up of people.

Have you ever watched a flock of sparrows flying? I’m talking about a big flock of sparrows.  Maybe 100 or more!  They look like a dark cloud that is shifting and pulsating in the sky.  The reason the sparrow cloud looks like it’s shifting and pulsating is that the sparrows change direction in flight.  I have to be honest here and say that I have no idea which of all of those hundreds of sparrows decides in which direction to go.  All I know is that it looks like a well choreographed dance in the sky.  The most fascinating part of this is that someone is leading this team of sparrows and all of the others are following!  Because of that following we get to witness a beautiful spectacle in the sky that always fascinates us.

Now I’m not saying that we are sparrows without direction. I’m saying that when we work as a team with our shift mates and from shift to shift.  We can and will create a beautiful symphony of work that will not only be noticed…but admired.

Tino H.


 

Los equipos son una cosa divertida. Lo más gracioso de los equipos es que están formadas por personas.

¿Alguna vez has visto una bandada de gorriones en vuelo? Estoy hablando de una gran bandada de gorriones. Tal vez 100 o más! Se ven como una nube oscura que está cambiando y que pulsa en el cielo. La razón por que la nube gorrión parece que está cambiando y pulsante es que los gorriones cambian de dirección en vuelo. Tengo que ser honesto y decir que no tengo idea de cuál de todos esos cientos de gorriones decide en qué dirección ir. Todo lo que sé es que se vea como una danza bien coreografiado en el cielo. La parte más fascinante de esto es que alguien está dirigiendo este equipo de gorriones y todos los demás están siguiendo! Debido a que llegamos a presenciar un hermoso espectáculo en el cielo que siempre nos fascina.

Ahora, no estoy diciendo que somos gorriones sin dirección. Estoy diciendo que cuando trabajamos en equipo con nuestros compañeros de turno a turno. Podemos y vamos a crear una hermosa sinfonía de trabajo que no sólo se dio cuenta … pero es admirable.

Tino H.

 



Categories: Posts

%d bloggers like this: