The Beginning – El Principio

china-429919_960_720

Written by: Tino Hernandez

Someone once told me that people enjoy doing good work.

No doubt that if you’re reading this you are one of those people.  People that like doing good work do their work well for more than money.  We do our work well because we understand that our work says something about us.  About who we are and how we live.

I began working as a leader of people back in 1995.  Once I understood that people like to do good work, and they will if their value is recognized, my job became much easier. Believe me when I tell you that your value is not lost on me.  I have lead countless teams to great success.  Allow me to tell you of my first team back in 1995.

I was put in charge of a new and experimental store in a large shopping mall for the Christmas shopping season.  Our goal was to make $125,000.00 in sales in three months.  I did everything I could to empower the team, encourage the team and work with the team.  The result?  A great team that met the $125,000.00 goal in two months not three!

I have another admission to make.  I’ve never tried to lead so many teams across so many shifts and with so many people.  You may be reading this and know who I am but I may not know you and that bothers me.  How can I sincerely show you that I value your ideas and efforts if we have never met?

Welcome to my sincere effort to get to know you.  To know your ideas and hear your voice.  This is the beginning.  The beginning of our effort to succeed in doing good work and doing that good work together.  This is the beginning of great work.  Great work that will result from our communication.  Communication from you to me, me to you and with  those on our left and our right.  With those on first shift and those on third shift and especially those on second shift.  Together we will make our work better.  Together we will be noticed.  Together we will do good work.

In the days and weeks to come I plan on building this platform into a two way communication form.  Before I do that I have to lay down a base from which to communicate.  This blog is step one.  In step two you will make your voice heard.  In step three we will begin our conversation.  I don’t know what step four will be but I can not wait to see it!

Tino H.


 

Alguien me dijo una vez que la gente disfruta haciendo un buen trabajo.

No hay duda de que si usted está leyendo esto usted es una de esas personas. Las personas que les gusta hacer un buen trabajo, hacen su trabajo por más de dinero. Hacemos nuestro trabajo así porque entendemos que nuestro trabajo dice algo sobre nosotros. Acerca de lo que somos y cómo vivimos.

Empecé a trabajar como líder de las personas en el año 1995. Una vez que entendí que la gente le gusta hacer un buen trabajo y que se si se reconoce su valor, se convirtió en mi trabajo mucho más fácil. Créeme cuando te digo que su valor no se pierde en mí.  He guiado un sinnúmero de equipos a gran éxito. Permítame contarle de mi primer equipo en el 1995.

Me pusieron a cargo de una nueva y experimental tienda en un centro comercial grande para la temporada de compras de Navidad. Nuestro objetivo era hacer $ 125,000.00 en ventas en tres meses. Hice todo lo que pude para apoderar que el equipo, animar al equipo y trabajar con el equipo. ¿El resultado? Un gran equipo que logra la meta $ 125,000.00 en dos meses no tres!

Tengo otra admisión de a hacer. Nunca he tratado de guiar a tantos equipos en tantos turnos y con tanta gente. Usted puede estar leyendo esto y sabe quién soy, pero yo no lo  conozco y eso me molesta. ¿Cómo puedo demostrar que sinceramente valoro sus ideas y esfuerzos si nunca nos hemos conocido?

Bienvenidos a mi esfuerzo sincero para llegar a conocerte.  Para conocer sus ideas y escuchar su voz. Este es el comienzo. El comienzo de nuestro esfuerzo para tener éxito en hacer un buen trabajo y hacer que el buen trabajo juntos. Este es el comienzo de la gran obra. Gran trabajo que resultará de nuestra comunicación. Comunicación de usted así a mí, de mi a ti y con los de la izquierda y la derecha. Con los del primer turno y los de tercer turno y, especialmente, los de segundo turno. Juntos vamos a hacer mejor nuestro trabajo. Juntos vamos a ser notados. Juntos vamos a hacer un buen trabajo.

En los días y semanas por venir planeo en la construcción de esta plataforma en una forma de comunicación bidireccional. Antes de hacer eso tengo que establecer una base desde la cual comunicarse. Este blog es el primer paso. En el segundo paso su voz sera escuchada. En el tercer paso vamos a comenzar nuestra conversación. No sé qué paso cuatro serán, pero no puedo esperar para verlo!

Para mis amigos de idioma español:  Por favor sea paciente conmigo mientras intento escribir un blog en dos idiomas. Admito que mis español necesita un poco de atención. Espero que a medio del paso de tiempo voy a mejorar.

Tino H.



Categories: Posts

%d bloggers like this: