Welcome Back!

spanish-375830_960_720

Written by: Tino Hernandez

 

Wow! It’s been over a month since my last post! I hope you’ve been well. I’ve been enjoying myself immensely.  I rode a few 50-mile bike rides and one that turned into 80 miles because I got lost.  It turns out that they mismarked the course so we spent some time going around in circles! That’s kind of what I’ve been going through lately with this blog. Decisions, decisions.  My spell check is telling me that the last sentence is fragmented. Maybe…but it gets the point across.

Today someone who I admire for her great work and desire to get ahead asked me about my blog.  I gave her the URL and told her, quite embarrassed as I was, that I had not written in some time.  This is where I’m leading you to the going around in circles I just mentioned.  I’m not sure if you noticed but the bulk of this blog is in English and Spanish. So here’s the circle I’m dealing with.

Should I keep it bi-lingual? My last few posts were English only because I’m not certain who’s reading this.  Are you out there?  Spanish readers?  I recently spoke to another blogger and I told him that only two people had ever commented on the articles and I felt that I really wasn’t reaching anyone.  He told me that people generally only comment when they don’t agree.  Is that true?  I ask only because I can’t help anyone if I don’t know what you’re thinking?  I’m sorry but I’m not a professional blogger so if there’s some secret code to a great blog I simply don’t know what that might be.

This past year I took 3 self directed personality tests. Strengths 2.0, Disc and I don’t recall what the 3rd was.  It was remarkable how strikingly similar my results were.  I learned a lot about myself.  One thing I came away with is that my personality has no issue with admitting that I don’t know everything and that I have limitations.  I think that in today’s corporate culture, or maybe it’s left overs from the industrial age, people are afraid to admit that they don’t know everything, afraid to admit that they need help and afraid to admit that there’s no such thing as “multi-tasking.  Did you know that even computers can’t multi-task?  They can only execute one command at a time but the processor is so fast at switching between them that it seems that it is doing everything at once. Actually I think it’s even called switching.  But guess what?! Can I do that with the double punctuation?? I’m not a computer!

I’d love to hear from you all out there.  I’ve been around for over half a century and I have many great stories I’d love to share.  I’d love to help you tackle your problems.  Just be advised that I’m not a marriage counselor nor a financial advisor.

If I don’t hear from you then I will continue to post what’s floating around in my brain and you can decide to read it or leave it.  I’m going to commit to Tuesday and Thursday evening posts.  If we can parlay this into a great life-altering platform then I’ll consider more frequent posts.

Now to translate this long diatribe.

One last thing.  are you enjoying your summer?

Until next time!

Tino H.


 

¡Guauu! Ha pasado más de un mes desde mi último post!  Espero que haya pasado un buen tiempo. Yo he estado pasando un bien tiempo inmensamente. Monté un par de paseos en bicicleta de 50 millas y una que se convirtió en 80 millas porque me perdí. Resulta que marcaron  el curso mal así que pasamos algún tiempo dando vueltas en círculos!  Eso es algo de lo que he estado pasando últimamente con este blog. Decisiones decisiones. Mi revisión ortográfica me está diciendo que la última frase está fragmentado. Tal vez … pero consigue el punto a través.

Hoy alguien quien admiro por su gran trabajo y ganas de salir adelante me preguntó acerca de mi blog. Le di la URL y le dije, con bastante vergüenza, que yo no había escrito en algún tiempo.  No estoy seguro si se dio cuenta, pero la mayor parte de este blog está en Inglés y Español. Así que aquí está el círculo que estoy tratando.

¿Debo mantenerlo bilingüe?  Mis últimos mensajes eran Inglés sólo porque no estoy seguro de quien está leyendo este blog.  ¿Estás ahí?  Lectores españoles?  Hace poco hablé con otro blogger y yo le dije que sólo dos personas habían comentado sobre los artículos y sentí que realmente no estaba llegando a nadie.  Me dijo que la gente en general sólo comentan cuando no están de acuerdo.  ¿Es eso cierto?  Sólo te pido porque no puedo ayudar a nadie si no sé lo que estás pensando?  Lo siento, pero no soy un blogger profesional así que si hay algún código secreto para un gran blog que simplemente no sé lo que podría ser.

El año pasado tomé 3 tests de personalidad auto dirigido. Fortalezas 2.0, el disco y no recuerdo lo que era el 3er.  Era notable cómo sorprendentemente similares fueron mis resultados.  He aprendido mucho sobre mí mismo.  Una cosa que me quedé con mi personalidad es que no tiene problema en admitir que no sé todo lo que tengo limitaciones. Creo que en la cultura empresarial de hoy en día, o tal vez es sobras de la era industrial, la gente tiene miedo de admitir que no lo saben todo, miedo de admitir que necesitan ayuda y miedo de admitir que no hay tal cosa como “multi -tasking.  ¿Sabías que incluso las computadoras no pueden realizar varias tareas?  Sólo pueden ejecutar un comando a la vez, pero el procesador es tan rápido en el cambio entre los que parece que se está haciendo todo a la vez.  ¡¿Pero adivina que?!  ¿Puedo hacer eso con el doble puntuacion ??  No soy una computadora!

Me encantaría escuchar su voz. He estado alrededor por más de medio siglo y tengo muchas historias que me encantaría compartir. Me encantaría ayudarle a hacer frente a sus problemas. Solo debe estar informado de que no soy un consejero matrimonial ni un asesor financiero.

Si no me entero de que a continuación voy a seguir para publicar lo que está flotando en mi cerebro y udsted puede decidir leer lo o lo dejas. Voy a comprometer a martes y jueves por la tarde los mensajes. Si somos capaces de valerse de esto en una gran plataforma que altera la vida, entonces voy a considerar los mensajes más frecuentes.

Una última cosa. Está disfrutando el verano?

¡Hasta la próxima vez!

Tino H.



Categories: Posts

%d bloggers like this: