The Fearful Gladiator – El Gladiador Temeroso

gladiator-1249010_960_720

Written by:  Tino Hernandez

 

I seldom think about my limitations, and they never make me sad. Perhaps there is just a touch of yearning at times; but it is vague, like a breeze among flowers.

-Helen Keller-

There are times that we all struggle with self-doubt and insecurities that sneak up on us and leave us paralyzed. But we also have a measure of self-esteem and courage that, should we learn how to harness it, will help us fight through the battles that may only exist in our own minds.

Speaking of self-doubt and insecurities I want to tell you a personal story. I’ve been reading a book called Switch on Your Brain by Dr. Caroline Leaf. Dr. Leaf has been working and studying the brain for over 25 years. I have learned so much about myself through her book that I want to share it with you, but my doubts and insecurities sneak up on me and tell me that I’m not a Dr. and therefore not qualified to share what I have learned. But I know well enough by now to understand that I have to put pen to paper and parse out some nuggets that can help someone reading this blog. Honestly, just making this statement is terrifying! But I will overcome it and if it isn’t perfect that’s ok. Here’s a quote that I’ve often used to help me overcome my own fears of starting something new.

“It is not the critic who counts; not the man who points out how the strong man stumbles, or where the doer of deeds could have done them better. The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood; who strives valiantly; who errs, who comes short again and again, because there is no effort without error and shortcoming; but who does actually strive to do the deeds; who knows great enthusiasms, the great devotions; who spends himself in a worthy cause; who at the best knows in the end the triumph of high achievement, and who at the worst, if he fails, at least fails while daring greatly, so that his place shall never be with those cold and timid souls who neither know victory nor defeat.”

-Theodore Roosevelt 26th President of the United States of America –

Now I want to tell you about another real and imagined limitation that I have overcome, my lack of mastery over the Spanish language. I’ve chosen to overcome that limitation by writing a bi-lingual blog. I will admit that I utilize Google’s Translation algorithm, but even so there is a fair amount of correction and proofreading that I must perform before I post the blog. I never knew how difficult it was to write a few hundred words about topics that I am passionate about until I started MetroFactor.net. I also didn’t know how good it makes you feel when the post is up and you see that people are reading it!

This week I have had a few people compliment the writing and the focus of MetroFactor.net and that has been very satisfying. Thank you all for the kind words of encouragement.

When you feel that your efforts are difficult, when you feel as though you’re not making the breakthrough that you desire, when you feel that your fears are winning the battle, I want you to remember the words of Helen Keller and Theodore Roosevelt because they are so true and so real. When you feel like giving up on your dreams remember these words. When people tell you that you’re silly, crazy, or just plain stupid for believing in yourself…remember these words because if you soldier on then these words are describing you and your efforts.

Tino Hernandez

You can read more about Helen Keller here.

Learn more about Theodore Roosevelt here.


 

gladiator-1249010_960_720

Escrito por: Tino Hernandez

Rara es la vez que pienso en mis limitaciones, y nunca se me hace triste. Tal vez es sólo un toque de anhelo a veces; pero es vaga, como una brisa entre las flores.

-Helen Keller-

Hay momentos en que todos luchamos con la duda y la inseguridad que sigilosamente nos visita y nos deja paralizado. Pero también tenemos una medida de la autoestima y el valor que, si aprendemos a aprovecharla, nos ayudará a luchar a través de las batallas que sólo pueden existir en nuestra propia mente.

Hablando de dudas e inseguridades Quiero contarles una historia personal. He estado leyendo un libro llamado Encienda su cerebro por el Dr. Caroline Leaf. El Dr. Leaf ha estado trabajando y estudiando el cerebro durante más de 25 años. He aprendido mucho sobre mí mismo a través de su libro que quiero compartirlo con ustedes, pero mis dudas e inseguridades sigilosamente a mí y me dicen que no soy un doctor y por lo tanto no estoy calificado para compartir lo que he aprendido. Pero conozco lo suficientemente bien para entender que tengo que poner la pluma al papel y analizar algunas pepitas que pueden ayudar a alguien que lee este blog. Honestamente, sólo hacer esta afirmación es aterrador! Pero voy a superarlo y si no esta perfecto está bien. He aquí una cita que he utilizado para ayudarme a superar mis propios temores de empezar algo nuevo.

“No es el crítico que cuenta; no el hombre que señala cómo el hombre fuerte tropieza, o cuando el autor de hechos podría haberlas hecho mejor. El crédito pertenece al hombre que está realmente en la arena, cuyo rostro está desfigurado por el polvo, sudor y sangre; que se esfuerza valientemente; que yerra, que se queda corto una y otra vez, porque no hay esfuerzo sin error y deficiencia; Pero, ¿quién realmente se esfuerzan por hacer las obras; que conoce los grandes entusiasmos, las grandes devociones; que pasa a sí mismo en una causa digna; quien al mejor conoce al final el triunfo del gran logro, y que en el peor de los casos, si fracasa, al menos falla atreviéndose en gran medida, de modo que su lugar nunca esté con esas almas frías y tímidas que no conocen la victoria ni la derrota “.

Theodore Roosevelt 26 Presidente de los Estados Unidos de América –

Ahora quiero hablarte de otra limitación real e imaginario que yo he vencido, mi falta de dominio de la lengua Española. He elegido para superar esa limitación escribir un blog bilingüe. Tengo que admitir que utilizo el algoritmo de traducción de Google, pero aún así hay una buena cantidad de corrección y revisión de textos que debo realizar antes de publicar el blog. Nunca supe lo difícil que era para escribir unos pocos cientos de palabras sobre temas que me apasiona hasta que empecé a MetroFactor.net. Yo tampoco sabía lo bien que se hace sentir cuando el puesto está en marcha y se ve que las personas están leyendo!

Esta semana he tenido unas cuantas personas complementan la escritura y el foco de MetroFactor.net y que ha sido muy satisfactorio. Gracias a todos por las amables palabras de aliento.

Cuando usted siente que sus esfuerzos son difíciles, cuando se siente como si usted no está haciendo el gran avance que usted desea, cuando usted siente que sus temores están ganando la batalla, yo quiero que recuerden las palabras de Helen Keller y Theodore Roosevelt porque que son tan verdaderas y tan real. Cuando usted se siente como renunciar a sus sueños recuerde estas palabras. Cuando la gente te dice que eres tonto, loco, o simplemente estúpido por creer en ti mismo … recordar estas palabras, porque si el soldado entonces estas palabras están describiendo a usted y sus esfuerzos.

Tino Hernandez

Puede leer sobre Helen Keller aquí.

Leer sobre Theodore Roosevelt aqui.



Categories: Posts

%d bloggers like this: