A Wartime Story – Una Historia de Guerra​

landing-craft-537000_960_720

June 6, 1944 Omaha Beach – Normandy France.  D-Day WWII  –  Written by; Tino Hernandez

“War is hell.”

General William Tecumseh Sherman

It never fails that as I struggle with topics to write about that someone steps into my day and serves up a life story worth writing about, a struggle or a victory that has to be shared. Today was no different and today we’re going to cover something essential to all of us regardless of our place in life today.

I was speaking with an acquaintance whom I meet some time ago but had not spoken to in months. Her story is one of heartache, loss, perseverance and struggle. I won’t go into her individual life story to protect her privacy only to say that her family suffered great loss and many changes had to be made in order to survive.

She has worked diligently to raise her family and provide the roof over their heads that they need and deserve. I know what keeps her going and as we spoke today I could see it coming alive in her words and on her face. I could hear something inside of her standing tall, ready and willing to fight, to fight for her dreams, her family and a more stable future. That something is a little thing called hope.

She explained to me that so often, as she fights for betterment, that those around her do not speak hope into her life but only distraction and defeat. She described it by using the word “batalla” which in Spanish means battle as in the battle one would experience in a time of war.

What she is experiencing is what any of us that holds on to hope would experience. To hope means that we have the feeling, the thought, and the faith that we will achieve something that is yet to be ours. In this time of hope we battle against many expected and unexpected feelings, people and circumstances. One could almost compare these times to a wartime battle, a battle to obtain that object near and dear to our hearts.

People with hope are tenacious and are willing to fail, to fall, to experience temporary defeat and get up again and again as they use every ounce of strength to battle circumstances in order to have the victory they so deeply, so completely feel in the depths of their very souls.  This is hope in action in the life of those who dare embrace it.

In my effort to encourage her to press on I told her that she was brave and courageous for holding on to the hope that has kept her going. I would rather keep hoping and fighting and never achieve than to simply give up because in the heat of the battle that is hope I would find, at the very least, a sense of extreme fulfillment and satisfaction for chasing my dream. my desire, my future.

I don’t know what it is that you’re trying to achieve in your life but if it means something to you then don’t give up the fight, don’t give up hope and know that hope, like war…is hell.

Tino Hernandez


“La guerra es un infierno.”

General William Tecumseh Sherman

Nunca falla que mientras lucho con temas para escribir que alguien pasa en mi día y sirve una historia de la vida de lo que vale la pena escribir, una lucha o una victoria que tiene que ser compartida. Hoy no fue diferente y hoy vamos a cubrir algo esencial para todos nosotros, independientemente de nuestro lugar en la vida hoy.

Yo estaba hablando con una conocida que conocí hace algún tiempo pero no había hablado en meses. Su historia es de angustia, pérdida, perseverancia y lucha. No voy a entrar en su historia de vida individual para proteger su privacidad sólo para decir que su familia sufrió una gran pérdida y muchos cambios tuvieron que hacer para sobrevivir.

Ella ha trabajado diligentemente para criar a su familia y proveer el techo sobre sus cabezas que ellos necesitan y merecen. Sé lo que la mantiene y mientras hablábamos hoy pude verla cobrando vida en sus palabras y en su rostro. Podía oír algo dentro de ella de pie alto, listo y dispuesto a luchar, a luchar por sus sueños, su familia y un futuro más estable. Que algo es una pequeña cosa llamada esperanza.

Ella me explicó que muchos tiempos, mientras que lucha para el mejoramiento, que ésos alrededor de ella no hablan la esperanza en su vida sino solamente distracción y derrota. Lo describió usando la palabra “batalla” que en español significa batalla como en la batalla que uno experimentaría en un tiempo de guerra.

Lo que está experimentando es lo que cualquiera de nosotros que se aferra a la esperanza experimentaría. Esperar significa que tenemos el sentimiento, el pensamiento y la fe que lograremos algo que aún no es nuestro. En este tiempo de esperanza luchamos contra muchos sentimientos, personas y circunstancias esperados e inesperados. Uno podría casi comparar estos tiempos a una batalla de la guerra, una batalla para obtener ese objeto cerca y querido a nuestros corazones.

Las personas con esperanza son tenaces y están dispuestas a fallar, a caer, a experimentar una derrota temporal ya levantarse una y otra vez mientras usan cada fuerza de fuerzas para luchar las circunstancias para tener la victoria tan profundamente, tan completamente sentir en las profundidades De sus mismas almas.

En mi esfuerzo por alentarla a seguir adelante, le dije que era valiente y valiente para aferrarse a la esperanza que la ha mantenido en pie. Prefiero mantener la esperanza y la lucha y nunca lograr que simplemente renunciar porque en el calor de la batalla que es la esperanza que encontraría, al menos, una sensación de extrema satisfacción y satisfacción por perseguir mi sueño. Mi deseo, mi futuro.

No sé qué es lo que estás tratando de lograr en tu vida, pero si significa algo para ti, entonces no abandones la lucha, no pierdas la esperanza y comprende que la esperanza, como la guerra … es un infierno .

Tino Hernandez

 



Categories: Posts

%d bloggers like this: