Leaders and Followers – Líderes y Seguidores

 

compass-429772_960_720

Written by:  Tino Hernandez

 

Leaders must be close enough to relate to others, but far enough ahead to motivate them.

John Maxwell

In all of my years “leading”,  I have come to one unmistakable conclusion.  If we have no heart for humanity, no respect for those we wish to lead, no way of relating to them as humans, then we shortchange ourselves as leaders.

I have also come to understand that as one who is being led, regardless of the type of leader we choose to follow, if we have no heart for humanity, no respect for those who lead us, no way of relating to them as humans, then we shortchange ourselves as followers.

Tino Hernandez


 

Los líderes deben estar lo suficientemente cerca como para relacionarse con otros, pero lo suficientemente lejos para motivarlos.

John Maxwell

En todos mis años de liderar, he llegado a una conclusión inconfundible. Si no tenemos corazón para la humanidad, no hay respeto por aquellos a quienes queremos dirigir, no hay manera de relacionarnos con ellos como seres humanos, entonces fallamos a nosotros mismos como líderes.

También he llegado a entender que como alguien que está siendo guiado, sin importar el tipo de líder que elijamos seguir, si no tenemos corazón para la humanidad, no hay respeto por los que nos dirigen, ninguna manera de relacionarnos con ellos como seres humanos, entonces fallamos a nosotros mismos como seguidores.

Tino Hernandez



Categories: Posts

%d bloggers like this: